Article R5133-12 of the French Labour Code

Personalised assistance to return to work is paid:

1° Either to the beneficiary, to cover all or part of the expenses incurred by the beneficiary;

2° Or to a service provider in direct payment of an expense.

The amount of aid is awarded on the basis of supporting documents, in accordance with the procedures and subject to a ceiling set by the agreement referred to in Article L. 262-32 of the Code de l’action sociale et des familles.

Original in French 🇫🇷

Article R5133-12

L’aide personnalisée de retour à l’emploi est versée :

1° Soit au bénéficiaire, pour couvrir tout ou partie de dépenses exposées par lui-même ;

2° Soit à un prestataire en paiement direct d’une dépense.

Le montant de l’aide est attribué sur la base de justificatifs, selon les modalités et dans la limite d’un plafond fixé par la convention mentionnée à l’article L. 262-32 du code de l’action sociale et des familles.