Article R5141-143 of the French Public Health Code

The agreements referred to in article L. 5141-13-1 between veterinary surgeons or veterinary students and the companies referred to in article L. 5142-1 are forwarded by the company to the Conseil national de l’ordre des vétérinaires provided for inarticle L. 242-3-1 of the code rural et de la pêche maritime for its opinion, by any means that can be used to give it a date certain, before they are signed and implemented.

Original in French 🇫🇷

Article R5141-143

Les conventions mentionnées à l’article L. 5141-13-1 entre les vétérinaires ou étudiants vétérinaires et les entreprises mentionnées à l’article L. 5142-1 sont transmises par l’entreprise pour avis, par tout moyen permettant de lui conférer date certaine, avant leur signature et leur mise en application, au Conseil national de l’ordre des vétérinaires prévu à l’article L. 242-3-1 du code rural et de la pêche maritime.