Article R5141-147 of the French Public Health Code

The provisions of articles R. 5141-143, R. 5141-144, R. 5141-145 and R. 5141-146 apply to agreements between pharmacists or students training to become pharmacists and the companies mentioned in article L. 5142-1.

Where the agreement concerns a pharmacist or a student, it is forwarded to the departmental council of the pharmacist’s place of practice or the student’s place of training. Where the agreement concerns two or more pharmacists or students, it is sent to the regional council of the place where the pharmacists or students practise, or failing that, if several regional councils are territorially competent, to the Conseil national de l’ordre des pharmaciens. In the case of pharmacy interns, the council to which it is sent is the competent central council.

Original in French 🇫🇷

Article R5141-147

Les dispositions des articles R. 5141-143, R. 5141-144, R. 5141-145 et R. 5141-146 s’appliquent aux conventions passées entre les pharmaciens ou les étudiants se destinant à la profession de pharmacien et les entreprises mentionnées à l’article L. 5142-1.

Lorsque la convention concerne un pharmacien ou un étudiant, elle est transmise au conseil départemental du lieu d’exercice du pharmacien ou du lieu de formation de l’étudiant. Lorsque la convention concerne deux ou plusieurs pharmaciens ou étudiants, elle est transmise au conseil régional du lieu d’exercice des pharmaciens ou étudiants, ou à défaut si plusieurs conseils régionaux sont territorialement compétents, au Conseil national de l’ordre des pharmaciens. Pour les internes en pharmacie, le conseil destinataire est le conseil central compétent.