Article R5142-2 of the French Labour Code

When the beneficiary registers his company and makes the declaration provided for inarticle R. 123-16 of the French Commercial Code, the single body referred to in article R. 123-1 of the same code will send the bodies to which the beneficiary of the contract is obliged, where applicable, to join, at the end of the contract, a copy of the contract indicating its scheduled term.

The person responsible for the support shall inform these organisations of any renewals or early termination of the contract.

Original in French 🇫🇷

Article R5142-2

Lorsque le bénéficiaire procède à l’immatriculation de son entreprise et qu’il effectue la déclaration prévue à l’article R. 123-16 du code de commerce, l’organisme unique mentionné à l’article R. 123-1 du même code transmet aux organismes auxquels le bénéficiaire du contrat est tenu, le cas échéant, de s’affilier, à l’issue de ce contrat, une copie de celui-ci portant mention de son terme prévu.

La personne responsable de l’appui informe ces organismes des renouvellements ou de la rupture anticipée de celui-ci.