Article R5143-6 of the French Public Health Code

A breeding health programme, within the meaning of article L. 5143-6, is the definition of interventions that must be carried out systematically for prophylactic purposes on an entire herd, batch or band of animals, according to a pre-established schedule based on the pathological factors specific to each type of breeding and taking into account both the geographical conditions specific to the region and climatic and seasonal factors.

Any programme designed to control the oestral cycle of adult female domestic animals is considered to be a breeding health programme.

Original in French 🇫🇷

Article R5143-6

A le caractère d’un programme sanitaire d’élevage, au sens de l’article L. 5143-6, la définition des interventions qui doivent être réalisées systématiquement dans un but prophylactique sur l’ensemble d’un troupeau, lot ou bande d’animaux, selon un calendrier préétabli en fonction des dominantes pathologiques particulières à chaque type d’élevage et compte tenu tant des conditions géographiques propres à la région que des facteurs climatiques et saisonniers.

Est assimilé à un programme sanitaire d’élevage tout programme qui a pour objet de maîtriser le cycle oestral des femelles domestiques adultes.