Article R521-1 of the French Commercial code

A register known as the “register of transferable securities and other related transactions”, the purpose of which is to centralise their entries, shall be set up at the level of each registry with jurisdiction under the conditions defined by Article R. 521-5.

A national portal accessible via the Internet shall also be set up, under the responsibility of the Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce (National Council of Commercial Court Registrars), to enable consultation of the information entered in the registers of transferable securities held locally by each registrar.

.

Original in French 🇫🇷

Article R521-1

Il est institué au niveau de chaque greffe compétent dans les conditions définies par l’article R. 521-5, un registre dénommé ” registre des sûretés mobilières et autres opérations connexes ” dont l’objet est de centraliser leurs inscriptions.

Il est également institué, sous la responsabilité du Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce, un portail national accessible par le réseau internet permettant la consultation des informations inscrites dans les registres des sûretés mobilières tenus localement par chaque greffier.