Article R521-33 of the French Commercial code

Each consultation shows the absence of registration or, if registration is present, the information recorded in the registers of personal property security held by each registrar as well as the identification of the registrars who hold these registers. Cancelled or expired registrations no longer appear in the results of requests to consult the portal.

Original in French 🇫🇷

Article R521-33

Chaque consultation fait apparaître l’absence d’inscription ou, en présence d’inscription, les informations inscrites dans les registres des sûretés mobilières tenus par chaque greffier ainsi que l’identification des greffiers qui tiennent ces registres. L’inscription radiée ou périmée n’apparait plus dans les résultats des demandes de consultation du portail.