Article R5215-7 of the French General Code of Local Authorities

For all the municipalities making up the conurbation, the prefect informs the president of the community council:

1° The list of operations decided upon that have not received a start on execution;

2° The list of operations in progress;

3° The list of operations in progress that the communes nevertheless wish to see transferred to the urban community;

4° The list of operations that have not received a start on execution that the communes nevertheless wish to carry out.

These lists include all relevant details regarding the means of financing each operation.

Original in French

Article R5215-7

Pour l’ensemble des communes composant l’agglomération, le préfet porte à la connaissance du président du conseil de communauté :

1° La liste des opérations décidées qui n’ont pas reçu un commencement d’exécution ;

2° La liste des opérations en cours d’exécution ;

3° La liste des opérations en cours d’exécution que les communes désirent néanmoins voir transférer à la communauté urbaine ;

4° La liste des opérations n’ayant pas reçu de commencement d’exécution que les communes souhaitent néanmoins réaliser.

Ces listes comportent toutes précisions utiles en ce qui concerne les moyens de financement de chaque opération.