Article R522-16 of the French Commercial code

General warehouses are subject to the general police measures concerning public places used for trade, without prejudice to the rights of the customs service when they are established in premises placed under the customs warehousing arrangements provided for by Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code, and Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down certain provisions for its implementation, and the tax warehouse arrangements provided for by the General Tax Code.

Original in French

Article R522-16

Les magasins généraux sont soumis aux mesures générales de police concernant les lieux publics affectés au commerce, sans préjudice des droits du service des douanes lorsqu’ils sont établis dans des locaux placés sous les régimes des entrepôts douaniers prévu par le règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes communautaire, et du règlement (CEE) n° 2454/93 de la Commission du 2 juillet 1993 fixant certaines de ses dispositions d’application, et le régime de l’entrepôt fiscal prévu par le code général des impôts.