Article R522-9 of the French Consumer Code

Collection is carried out in support of a single collection order issued by the administrative authority referred to in Article R. 522-7 and recovered by the competent public accountant, pursuant to the provisions of Articles 23 to 28 and 112 to 124 of Decree 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management.

Original in French 🇫🇷

Article R522-9

Le recouvrement est effectué à l’appui d’un titre de perception unique émis par l’autorité administrative mentionnée à l’article R. 522-7 et recouvré par le comptable public compétent, en application des dispositions des articles 23 à 28 et 112 à 124 du décret n° 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif à la gestion budgétaire et comptable publique.