Article R53-21-6 of the French Code of Criminal Procedure

The file manager checks the validity of the information recorded and, depending on the case, refuses or deletes records that do not comply with legal requirements.

The magistrate in charge of the national criminal records department, who is responsible for monitoring the planned processing, and the manager have direct and permanent access to the processing as part of their duties.

Original in French 🇫🇷

Article R53-21-6

Le gestionnaire du fichier contrôle la validité des informations enregistrées et, selon le cas, refuse ou efface les enregistrements qui ne respectent pas les exigences légales.

Le magistrat dirigeant le service du casier judiciaire national, en charge du contrôle du traitement projeté, ainsi que le gestionnaire disposent, dans le cadre de leurs missions, d’un accès direct et permanent au traitement.