Article R53-8-17 of the French Code of Criminal Procedure

The obligation to report provided for in the fifth paragraph of Article 706-53-5 shall be carried out, every month, every six months or every year as the case may be, within the periods determined in application of the preceding provisions.

This obligation does not exempt the person from declaring any changes of address.

Original in French 🇫🇷

Article R53-8-17

L’obligation de présentation prévue par le cinquième alinéa de l’article 706-53-5 est exécutée, tous les mois, tous les six mois ou tous les ans selon les cas, dans les périodes déterminées en application des dispositions qui précèdent.

Cette obligation ne dispense pas la personne de déclarer ses éventuels changements d’adresse.