Article R53-8-4 of the French Code of Criminal Procedure

The public prosecutor immediately informs the file manager of decisions to acquit or acquit in proceedings that have given rise to registration in the file once they have become final.

The investigating judge or his clerk, registers decisions to dismiss, terminate or release judicial supervision in proceedings that have given rise to registration in the file.

Original in French 🇫🇷

Article R53-8-4

Le procureur de la République informe sans délai le gestionnaire du fichier des décisions de relaxe ou d’acquittement intervenues dans les procédures ayant donné lieu à enregistrement au fichier une fois acquis leur caractère définitif.

Le juge d’instruction ou son greffier, enregistre les décisions de non-lieu, de cessation ou de mainlevée du contrôle judiciaire dans les procédures ayant donné lieu à enregistrement au fichier.