Article R53-8-6 of the French Code of Criminal Procedure

Specifically authorised police officers or gendarmerie units shall record in the file any proof of address or change of address of which they have become aware pursuant to the provisions of Article 706-53-5or the second paragraph of Article 706-53-8.

Original in French 🇫🇷

Article R53-8-6

Les agents des services de police ou des unités de gendarmerie spécialement habilités enregistrent dans le fichier les justifications d’adresse ou de changement d’adresse dont ils ont eu connaissance en application des dispositions de l’article 706-53-5 ou du deuxième alinéa de l’article 706-53-8.