Article R545-1 of the French Monetary and Financial Code

The tied agents referred to inarticle L. 545-4 must not have been subject to :

a) a final conviction referred to in II ofarticle L. 500-1 within the last ten years ;

b) a sanction provided for in 3° to 7° ofarticle L. 612-41, until such sanction has expired; or

c) or a temporary or permanent ban on practising pursuant to b of III ofarticle L. 621-15, until such ban has expired.

Original in French 🇫🇷

Article R545-1

Les agents liés mentionnés à l’article L. 545-4 ne doivent pas avoir fait l’objet :

a) d’une condamnation définitive mentionnée au II de l’article L. 500-1 depuis moins de dix ans ;

b) d’une sanction prévue au 3° à 7° de l’article L. 612-41, jusqu’au terme de cette sanction ;

c) ou d’une interdiction d’exercer à titre temporaire ou définitif en application du b du III de l’article L. 621-15, jusqu’au terme de cette interdiction.