Business start-up aid cannot be combined with:
1° An apprenticeship contract;
2° An employment support contract;
3° A youth employment contract;
4° (Repealed)
5° A professionalisation contract.
Home | French Legislation Articles | Part Five: Employment | Book V: Overseas provisions | Title II: Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Mayotte, Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon | Chapter II: Measures to promote employment | Section 2: Aid for business start-ups. | Subsection 2: Support for young people's initiative projects. | Paragraph 2: Help with setting up or taking over a business. | Article R5522-68 of the French Labour Code
Business start-up aid cannot be combined with:
1° An apprenticeship contract;
2° An employment support contract;
3° A youth employment contract;
4° (Repealed)
5° A professionalisation contract.
L’aide à la création d’entreprise ne peut être cumulée avec :
1° Un contrat d’apprentissage ;
2° Un contrat d’accompagnement dans l’emploi ;
3° Un contrat emploi-jeune ;
4° (Abrogé)
5° Un contrat de professionnalisation.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.