Article R5522-91 of the French Labour Code

A joint order by the ministers responsible for the budget, employment and overseas departments and territories may set a specific amount of financial aid for Mayotte as provided for in articles R. 5132-8, R. 5132-10-13, D. 5132-34 and R. 5132-37.

Each year, a joint order by the Ministers for the Budget, Employment and Overseas Territories revalorises the specific amounts of aid for Mayotte provided for in articles R. 5132-8, R. 5132-10-13, R. 5132-34 and R. 5132-37 according to changes in the minimum inter-professional growth wage in force in Mayotte.

Original in French 🇫🇷

Article R5522-91

Un arrêté conjoint des ministres chargés du budget, de l’emploi et des outre-mer peut fixer à Mayotte un montant spécifique des aides financières prévues aux articles R. 5132-8, R. 5132-10-13, D. 5132-34 et R. 5132-37.

Un arrêté conjoint des ministres chargés du budget, de l’emploi et des outre-mer revalorise chaque année les montants spécifiques à Mayotte des aides prévues aux articles R. 5132-8, R. 5132-10-13, R. 5132-34 et R. 5132-37 en fonction de l’évolution du salaire minimum interprofessionnel de croissance en vigueur à Mayotte.