Article R581-16 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

Information relating to a beneficiary of temporary protection which is necessary to examine a transfer application other than that mentioned in articles R. 581-10 and R. 581-11 is requested or provided to the Member State of the European Union in which the person concerned resides or wishes to reside by the State representative in the département to which or from which the transfer is to take place.
Information relating to a beneficiary of temporary protection which is required to process a transfer application pursuant to article R. 581-10 or a readmission application pursuant to article R. 581-11 is requested by the Minister responsible for immigration from the Member State of the European Union on whose territory the person concerned is located.1° The name, nationality, date and place of birth, family situation and relationship of the person concerned;
2° The identity and travel documents of the person concerned;
3° Documents attesting to the existence of family ties;
4° Other data essential for establishing the identity of the person concerned or his family ties;
5° Decisions to issue or refuse to issue a residence document or visa to the person concerned, as well as the documents supporting these decisions;
6° Applications for a residence document or visa submitted by the person concerned and currently being examined, as well as the progress of the procedure.

Original in French 🇫🇷

Article R581-16

Les informations relatives à un bénéficiaire de la protection temporaire qui sont nécessaires pour instruire une demande de transfert autre que celles mentionnées aux articles R. 581-10 et R. 581-11 sont demandées ou fournies à l’Etat membre de l’Union européenne où réside l’intéressé ou dans lequel il souhaite résider par le représentant de l’Etat dans le département vers lequel ou à partir duquel doit s’opérer le transfert.
Les informations relatives à un bénéficiaire de la protection temporaire qui sont nécessaires pour instruire une demande de transfert en application de l’article R. 581-10 ou une demande de réadmission en application de l’article R. 581-11 sont demandées par le ministre chargé de l’immigration à l’Etat membre de l’Union européenne sur le territoire duquel se trouve l’intéressé.
Ces informations comprennent au moins l’une des données ou l’un des documents suivants :
1° Les nom, nationalité, date et lieu de naissance, situation familiale et lien de parenté de l’intéressé ;
2° Les documents d’identité et de voyage de l’intéressé ;
3° Les documents attestant l’existence de liens familiaux ;
4° D’autres données indispensables pour établir l’identité de l’intéressé ou ses liens de parenté ;
5° Les décisions de délivrer ou de refuser de délivrer un document de séjour ou un visa à l’intéressé, ainsi que les documents étayant ces décisions ;
6° Les demandes de document de séjour ou de visa introduites par l’intéressé et en cours d’examen, ainsi que l’état d’avancement de la procédure.