Article R611-10 of the French Commercial code

In the case provided for in the first paragraph of Article L. 611-2 or where Article L. 611-2-1, the President of the Court shall have the Registrar summon the legal representative of the debtor legal entity or the debtor natural person by registered letter with acknowledgement of receipt and by ordinary letter, reproducing the terms of I of Article L. 611-2 and, where applicable, those of article L. 611-2-1, as well as articles R. 611-11 and R. 611-12. Where applicable, the letter specifies the name of the professional activity carried out by the entrepreneur. The invitation is sent at least one month in advance. It is accompanied by a note in which the president of the court sets out the facts that motivated his initiative.

Original in French 🇫🇷

Article R611-10

Dans le cas prévu au premier alinéa de l’article L. 611-2 ou lorsqu’il est fait application de l’article L. 611-2-1, le président du tribunal fait convoquer par le greffier le représentant légal de la personne morale débitrice ou le débiteur personne physique par lettre recommandée avec demande d’avis de réception et par lettre simple, reproduisant les termes du I de l’article L. 611-2 et, le cas échéant, ceux de l’article L. 611-2-1, ainsi que des articles R. 611-11 et R. 611-12. Le cas échéant, la lettre précise la dénomination de l’activité professionnelle exercée par l’entrepreneur. La convocation est envoyée un mois au moins à l’avance. Il est joint une note par laquelle le président du tribunal expose les faits qui ont motivé son initiative.