Article R6113-17-3 of the French Labour Code

When the Director General of Caisse des Dépôts et Consignations finds that a breach of the obligation to transmit the information provided for in Article R. 6113-17-1 has occurred, he notifies the Ministry or the certifying body, by any means that provides a date certain upon receipt, of a formal notice indicating the period within which the Ministry or the certifying body must comply with its obligations, which may not be less than sixty days from the date of notification of the formal notice. The Director General informs the Ministry or the certification body that it may submit written observations and ask to be heard.

If compliance is not achieved within the given timeframe, the Director General of Caisse des Dépôts et Consignations will inform the Director General of France Compétences, forwarding any written observations or the minutes of the hearing of the ministry or certifying body. The Director General of France Compétences may, depending on the nature and seriousness of the breach, notify the Ministry or certifying body of:

1° Suspension or withdrawal from the national registers of the professional certification or certification or accreditation concerned;

2° Suspension or withdrawal from the national registers of all professional certifications or certifications or accreditations issued by the Ministry or body concerned.

II – Persons whose application has been declared admissible for a process of validation of acquired experience within the meaning of article L. 6412-2 and persons enrolled in a training programme at the time of the suspension or withdrawal of the professional certification or the certification or accreditation in question may, after obtaining it, avail themselves of its registration in the national register of professional certifications or in the specific register. Persons who have obtained a professional certification or a certification or authorisation before the effective date of its suspension or withdrawal may avail themselves of its registration in the national register of professional certifications or in the specific register.

Original in French 🇫🇷

Article R6113-17-3

Lorsqu’il constate un manquement à l’obligation de transmission des informations prévue à l’article R. 6113-17-1, le directeur général de la Caisse des dépôts et consignations notifie au ministère ou à l’organisme certificateur, par tout moyen donnant date certaine à sa réception, une mise en demeure indiquant le délai dont il dispose pour se mettre en conformité avec ses obligations, lequel ne peut être inférieur à soixante jours à compter de la date de notification de la mise en demeure. Le directeur général informe le ministère ou l’organisme certificateur qu’il peut présenter des observations écrites et demander à être entendu.

En l’absence de mise en conformité dans le délai imparti, le directeur général de la Caisse des dépôts et consignations en informe le directeur général de France compétences en lui transmettant, le cas échéant, les observations écrites ou le procès-verbal d’audition du ministère ou de l’organisme certificateur. Le directeur général de France compétences peut, selon la nature et la gravité du manquement, notifier au ministère ou à l’organisme certificateur :

1° La suspension ou le retrait des répertoires nationaux de la certification professionnelle ou de la certification ou habilitation concernée ;

2° La suspension ou le retrait des répertoires nationaux de l’ensemble des certifications professionnelles ou certifications ou habilitations délivrées par le ministère ou l’organisme concerné.

II.-Les personnes dont la candidature a été déclarée recevable à une démarche de validation des acquis de l’expérience au sens de l’article L. 6412-2 et les personnes inscrites dans un parcours de formation au moment de la suspension ou du retrait de la certification professionnelle ou de la certification ou habilitation visée peuvent, après son obtention, se prévaloir de l’enregistrement de celle-ci au répertoire national des certifications professionnelles ou au répertoire spécifique. Les personnes qui ont obtenu une certification professionnelle ou une certification ou habilitation avant la date d’effet de sa suspension ou de son retrait peuvent se prévaloir de l’enregistrement de celle-ci au répertoire national des certifications professionnelles ou au répertoire spécifique.