Article R6113-21 of the French Labour Code

Professional advisory committees may be set up, by a decree which specifies their composition and defines the organisational and operational procedures, under one or more certifying ministers, according to a perimeter which allows an analysis of diplomas and qualifications with a professional purpose which is coherent in terms of professional activity and economic organisation. If the committee is attached to several certifying ministers, the decree designates the coordinating minister who is responsible for its administrative and material organisation.

Subject to the provisions of the second paragraph of II of article L. 6113-3, these committees issue opinions in line with the creation, revision or deletion of vocational diplomas and qualifications and their reference systems, in the professional field or fields within their remit.

These opinions shall take account of the development of qualifications, taking into account, where appropriate, skills related to disability, accessibility and universal design as defined by article 2 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities of 30 March 2007, their use in the professional field(s) concerned and the objective of ensuring consistency between existing professional qualifications.

The Minister or Ministers to whom they are attached may also refer to the Professional Advisory Committees any general or specific question relating to vocational diplomas and qualifications.

Original in French 🇫🇷

Article R6113-21

Des commissions professionnelles consultatives peuvent être instituées, par un décret qui en précise la composition et en définit les modalités d’organisation et de fonctionnement, auprès d’un ou de plusieurs ministres certificateurs, selon un périmètre qui permet une analyse des diplômes et titres à finalité professionnelle cohérente en matière d’activité professionnelle et d’organisation économique. Si la commission est placée auprès de plusieurs ministres certificateurs, le décret désigne le ministre coordonnateur qui est chargé de son organisation administrative et matérielle.

Sous réserve des dispositions du deuxième alinéa du II de l’article L. 6113-3, ces commissions émettent des avis conformes sur la création, la révision ou la suppression de diplômes et titres à finalité professionnelle et de leurs référentiels, dans le ou les champs professionnels relevant de leurs compétences.

Ces avis tiennent compte de l’évolution des qualifications, en tenant compte, le cas échéant, des compétences liées à la prise en compte des situations de handicap, de l’accessibilité et de la conception universelle telle que définie par l’article 2 de la convention relative aux droits des personnes handicapées du 30 mars 2007, de leur usage dans le ou les champs professionnels concernés et de l’objectif de mise en cohérence des certifications professionnelles existantes.

Les commissions professionnelles consultatives peuvent également être saisies par le ministre ou les ministres auprès desquels elles sont instituées de toute question générale ou particulière relative aux diplômes et titres à finalité professionnelle.