Article R6123-16 of the French Labour Code

The institution’s budget comprises nine financial sections:

1° A section dedicated to the financing of work-linked training, divided into five sub-sections:

a) A sub-section dedicated to the equalisation between skills operators mentioned in 1° of article L. 6123-5 ;

b) A sub-section dedicated to the financing of the driving licence subsidy mentioned in 1° of the same article;

c) A sub-section dedicated to the payment to the regions of funds for the financing of apprentice training centres under 2° of the same article;

d) A sub-section dedicated to skills operators for the financing of work-linked training mentioned in c of 3° of Article L. 6123-5 ;

e) A sub-section dedicated to the payment to the Centre National de la Fonction Publique Territoriale of funds to finance the training costs of apprentices that it covers under 1° of Article L. 6123-5;

2° A section dedicated to financing the personal training account mentioned in a of 3° of the same article;

3° A section dedicated to financing the training of jobseekers mentioned in b of 3° of the same article;

4° A section dedicated to the financing of skills development aid for companies with fewer than fifty employees, as referred to in c of 3° of the same article;

5° A section dedicated to the financing of professional development advice under 4° of the same article;

6° A section dedicated to the financing of professional transition projects mentioned in 5° of the same article;

7° A section dedicated to the allocation of funding to the training insurance funds for non-salaried workers and to the training councils mentioned in Article R. 6331-63-1 ;

8° A section dedicated to the allocation of funding to the committee for consultation and coordination of apprenticeships in the building and public works sector mentioned in article L. 6331-41;

9° A section dedicated to the operation and investment of the establishment:

a) A sub-section dedicated to operating expenses ;

b) A sub-section dedicated to investment expenditure;

France Compétences may create any other section on behalf of third parties.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-16

Le budget de l’établissement comporte neuf sections financières :

1° Une section dédiée au financement de l’alternance, divisée en cinq sous-sections :

a) Une sous-section dédiée à la péréquation entre les opérateurs de compétences mentionnée au 1° de l’article L. 6123-5 ;

b) Une sous-section dédiée au financement de l’aide au permis de conduire mentionnée au 1° du même article ;

c) Une sous-section dédiée au versement aux régions des fonds pour le financement des centres de formation d’apprentis au titre du 2° du même article ;

d) une sous-section dédiée aux opérateurs de compétences pour le financement de l’alternance mentionné c du 3° de l’article L. 6123-5 ;

e) Une sous-section dédiée au versement au centre national de la fonction publique territoriale de fonds pour le financement des frais de formation des apprentis qu’il prend en charge au titre du 1° de l’article L. 6123-5 ;

2° Une section dédiée au financement du compte personnel de formation mentionné au a du 3° du même article ;

3° Une section dédiée au financement de la formation des demandeurs d’emploi mentionné au b du 3° du même article ;

4° Une section dédiée au financement de l’aide au développement des compétences au bénéfice des entreprises de moins de cinquante salariés mentionné au c du 3° du même article ;

5° Une section dédiée au financement du conseil en évolution professionnelle au titre du 4° du même article ;

6° Une section dédiée au financement des projets de transition professionnelle mentionné au 5° du même article ;

7° Une section dédiée à l’affectation des financements aux fonds d’assurance-formation de non-salariés et aux conseils de la formation mentionnés à l’article R. 6331-63-1 ;

8° Une section dédiée à l’affectation des financements au comité de concertation et de coordination de l’apprentissage du bâtiment et des travaux publics mentionné à l’article L. 6331-41 ;

9° Une section dédiée au fonctionnement et aux investissements de l’établissement :

a) Une sous-section dédiée aux dépenses de fonctionnement ;

b) Une sous-section dédiée aux dépenses d’investissement ;

France compétences peut créer toute autre section pour compte de tiers.