Article R6123-18 of the French Labour Code

The school’s budget includes a provisional profit and loss account and a provisional statement of changes in assets and liabilities on an accruals basis. The appropriations for staff costs, with the exception of staff recruited on a temporary or occasional basis, are limited and set in accordance with the stipulations of the three-year agreement on objectives and performance referred to in article L. 6123-11.

Original in French 🇫🇷

Article R6123-18

Le budget de l’établissement comporte un compte de résultat prévisionnel et un état prévisionnel de l’évolution de la situation patrimoniale en droits constatés. Les crédits concernant les dépenses de personnel, à l’exception des personnels recrutés à titre temporaire ou occasionnel, sont limitatifs, et fixés dans le respect des stipulations de la convention triennale d’objectifs et de performance visée à l’article L. 6123-11.