Article R6142-4 of the French Public Health Code

Agreements are signed :

1° For regional hospital centres, by the director general after deliberation by the board of directors ;

2° For universities and on their behalf, by the directors of the training and research units concerned. They are submitted to the university president for approval.

Original in French 🇫🇷

Article R6142-4

Les conventions sont signées :

1° Pour les centres hospitaliers régionaux, par le directeur général après délibération du conseil d’administration ;

2° Pour les universités et en leur nom, par les directeurs des unités de formation et de recherche concernées. Elles sont soumises à l’approbation du président de l’université.