Article R6147-118 of the French Public Health Code

I.- The Committee is chaired by the Chief Medical Officer of the Armed Forces Hospital or the person designated by him for this purpose. The Vice-Chairman is appointed by the Chairman of the Committee.

II – If the Chairman of the Users’ Commission is unable to attend or is absent for a prolonged period, his duties will be carried out by the Vice-Chairman.

Original in French 🇫🇷

Article R6147-118

I.-La présidence de la commission est assurée par le médecin-chef de l’hôpital des armées ou la personne qu’il désigne à cet effet. Le vice-président est désigné par le président de la commission.

II.-En cas d’empêchement ou d’absence prolongée du président de la commission des usagers, ses fonctions sont assurées par le vice-président.