Article R6152-4 of the French Public Health Code

The job profile drawn up in application of the first paragraph of article R. 6152-6 may stipulate that hospital practitioners, appointed in one establishment, carry out their duties in several establishments mentioned in article R. 6152-1. Their work may also be split between a public health establishment and a private health establishment authorised to provide the public hospital service.

Hospital practitioners may also work in several establishments within the “groupements hospitaliers de territoire” mentioned in article L. 6132-1 or to promote the development of the networking of health establishments mentioned in article 2 of title IV of the general status of civil servants and the cooperation actions mentioned in article L. 6134-1.

With the agreement of the practitioner concerned, following the reasoned opinion of the president of the establishment’s medical commission and the head of the division, on the proposal of the head of department or, failing that, the head of the functional unit or another internal structure, an agreement is signed to this effect between the establishments. This agreement determines how the work of the practitioners is to be divided between these establishments, as well as the proportion of the emoluments, indemnities and allowances provided for in article R. 6152-23 and related costs to be borne by each of them.

In accordance with article L. 1435-5-1 and as part of their service obligations, full-time hospital practitioners may carry out outpatient activities outside their establishment of assignment in an area mentioned in 1° of article L. 1434-4, characterised by insufficient healthcare provision or difficulties in access to healthcare.

A hospital practitioner may only practice in another public health establishment under the status defined by this section.

The conditions for the application of this article are specified by order of the Minister for Health.

Original in French 🇫🇷

Article R6152-4

Le profil de poste établi en application du premier alinéa de l’article R. 6152-6 peut prévoir que les praticiens hospitaliers, nommés dans un établissement, exercent leurs fonctions dans plusieurs établissements mentionnés à l’article R. 6152-1. Leur activité peut également être répartie entre un établissement public de santé et un établissement de santé privé habilité à assurer le service public hospitalier.

Les praticiens hospitaliers peuvent également exercer leur activité dans plusieurs établissements au sein des groupements hospitaliers de territoire mentionnés à l’article L. 6132-1 ou pour favoriser le développement de la mise en réseau d’établissements de santé mentionnés à l’article 2 du titre IV du statut général des fonctionnaires et les actions de coopération mentionnées à l’article L. 6134-1.

Avec l’accord du praticien concerné, après avis motivé du président de la commission médicale d’établissement et du chef de pôle, sur proposition du chef de service ou, à défaut, du responsable de l’unité fonctionnelle ou d’une autre structure interne, une convention est passée à cet effet entre les établissements. Elle détermine les modalités de répartition de l’activité des praticiens entre ces établissements ainsi que la fraction des émoluments, indemnités et allocations prévus à l’article R. 6152-23 et des charges annexes qui est supportée par chacun d’entre eux.

Conformément à l’article L. 1435-5-1 et dans le cadre de leurs obligations de service, les praticiens hospitaliers exerçant à temps plein peuvent pratiquer une activité ambulatoire en dehors de leur établissement d’affectation dans une zone mentionnée au 1° de l’article L. 1434-4, caractérisée par une offre de soins insuffisante ou des difficultés dans l’accès aux soins.

Un praticien hospitalier ne peut exercer dans un autre établissement public de santé que sous le statut défini par la présente section.

Les conditions d’application du présent article sont précisées par arrêté du ministre chargé de la santé.