Article R6152-515 of the French Public Health Code

The duration of the duties actually performed as a senior university hospital assistant or university hospital assistant is taken into account as part of the seniority as a specialist assistant for the calculation of the monthly lump-sum emoluments mentioned in 1° of article R. 6152-514.

Original in French 🇫🇷

Article R6152-515

La durée des fonctions effectivement exercées en qualité de chef de clinique des universités-assistant des hôpitaux ou d’assistant hospitalier universitaire est prise en compte au titre de l’ancienneté en qualité d’assistant spécialiste pour le calcul des émoluments forfaitaires mensuels mentionnés au 1° de l’article R. 6152-514.