Article R6152-518 of the French Public Health Code

Assistants recruited in application of the provisions of article R. 6152-503 and who carry out their duties on a full-time basis are entitled to training leave, the duration of which is set at fifteen working days per year.

When they work part-time, the duration of this leave is set at twelve half-working days per year.

Entitlements to training leave in respect of two years may be accumulated.

An order issued by the Minister for Health specifies the conditions for exercising the right to training leave.

During this leave, the assistants continue to receive the emoluments mentioned in 1° of article R. 6152-514 at the expense of the establishment to which they belong.

With regard to the assistants mentioned in article R. 6152-503, the period of leave provided for in the first and second paragraphs of article R. 6152-517 as well as in the first paragraph of this article is taken into account in the period of actual service allowing access to the title of former hospital specialist assistant or former hospital generalist assistant provided for in article R. 6152-537.

Original in French 🇫🇷

Article R6152-518

Les assistants recrutés en application des dispositions de l’article R. 6152-503 et qui exercent leurs fonctions à temps plein ont droit à un congé de formation dont la durée est fixée à quinze jours ouvrables par an.

Lorsqu’ils exercent leurs fonctions à temps partiel, la durée de ce congé est fixée à douze demi-journées ouvrables par an.

Les droits à congé de formation au titre de deux années peuvent être cumulés.

Un arrêté du ministre chargé de la santé précise les conditions d’exercice du droit à congé de formation.

Pendant ce congé, les assistants continuent à percevoir les émoluments mentionnés au 1° de l’article R. 6152-514 à la charge de l’établissement dont ils relèvent.

En ce qui concerne les assistants mentionnés à l’article R. 6152-503, la durée des congés prévus aux premier et deuxième alinéas de l’article R. 6152-517 ainsi qu’au premier alinéa du présent article est prise en considération dans la durée des services effectifs permettant d’accéder au titre d’ancien assistant spécialiste des hôpitaux ou d’ancien assistant généraliste des hôpitaux prévu à l’article R. 6152-537.