Article R6152-517 of the French Public Health Code
During their first year in post, assistants may, at their request and subject to the favourable opinion of the practitioner exercising the functions of head of the department or, failing this, head of the internal structure to which they are assigned, be placed on unpaid leave for a maximum of thirty days per year, with a view to replacing practitioners practising either in public or private health establishments, or in…