Article R6152-807-1 of the French Public Health Code

When, at the end of the calendar year, the number of days registered in the time savings account is less than or equal to a threshold set by joint order of the ministers responsible for health, the civil service and the budget, the practitioner may only use the rights thus saved in the form of leave.

The threshold mentioned in the previous paragraph may not exceed twenty days.

Original in French 🇫🇷

Article R6152-807-1

Lorsque au terme de l’année civile, le nombre de jours inscrits sur le compte épargne-temps est inférieur ou égal à un seuil fixé par arrêté conjoint des ministres chargés de la santé, de la fonction publique et du budget, le praticien ne peut utiliser les droits ainsi épargnés que sous forme de congés.

Le seuil mentionné à l’alinéa précédent ne saurait être supérieur à vingt jours.