Article R6152-903 of the French Public Health Code

No person may be covered by the present statute :

1° If he does not enjoy his civic rights in the State of which he is a national ;

2° If he has been convicted of an offence incompatible with the performance of his duties. The absence of a conviction is attested by :

a) For French nationals, an extract from bulletin no. 2 of the criminal record less than three months old;

b) For nationals of a foreign country, an extract from the judicial record or an equivalent document less than three months old, issued by a competent authority in the country of origin or provenance; this document may be replaced, for nationals of Member States of the European Union or parties to the Agreement on the European Economic Area that require proof of good character or good repute for access to the activity of doctor, dental surgeon or pharmacist, by a certificate dated less than three months from the competent authority of the State of origin or country from which the foreign national comes, certifying that these conditions of good character or good repute have been met;

3° If he or she does not meet the conditions of physical fitness required for the performance of his or her duties, taking into account the possibilities of compensating for the disability. Before taking up his duties, the associate practitioner must provide proof, in the form of a certificate issued by an approved doctor, that he fulfils these conditions. He also certifies that he meets the conditions for immunisation against certain diseases, the list of which is set by order of the Minister for Health.

Original in French 🇫🇷

Article R6152-903

Nul ne peut relever du présent statut :

1° S’il ne jouit de ses droits civiques dans l’Etat dont il est ressortissant ;

2° S’il a subi une condamnation incompatible avec l’exercice des fonctions. L’absence de condamnation est attestée par :

a) Pour les ressortissants français, un extrait du bulletin n° 2 du casier judiciaire datant de moins de trois mois ;

b) Pour les ressortissants d’un Etat étranger, un extrait de casier judiciaire ou un document équivalent datant de moins de trois mois, délivré par une autorité compétente de l’Etat d’origine ou de provenance ; cette pièce peut être remplacée, pour les ressortissants des Etats membres de l’Union européenne ou parties à l’accord sur l’Espace économique européen qui exigent une preuve de moralité ou d’honorabilité pour l’accès à l’activité de médecin, chirurgien-dentiste ou pharmacien, par une attestation datant de moins de trois mois de l’autorité compétente de l’Etat d’origine ou de provenance certifiant que ces conditions de moralité ou d’honorabilité sont remplies ;

3° S’il ne remplit les conditions d’aptitude physique exigées pour l’exercice de ses fonctions compte tenu des possibilités de compensation du handicap. Avant de prendre ses fonctions, le praticien associé justifie, par un certificat délivré par un médecin agréé, qu’il remplit ces conditions. Il atteste en outre qu’il remplit les conditions d’immunisation contre certaines maladies dont la liste est fixée par arrêté du ministre chargé de la santé.