Article R6152-912 of the French Public Health Code

Associate practitioners receive, after service rendered :

1° Flat-rate monthly emoluments, the amount of which, which varies according to the grade occupied, is set by joint order of the ministers responsible for health, the budget and the civil service. These emoluments follow the trend in civil service salaries as determined by the Minister for Health;

2° Bonuses and allowances, the list of which is set by decree.

Original in French 🇫🇷

Article R6152-912

Les praticiens associés perçoivent, après service fait :

1° Des émoluments forfaitaires mensuels, dont le montant, qui varie en fonction de l’échelon occupé, est fixé par arrêté conjoint des ministres chargés de la santé, du budget et de la fonction publique. Ces émoluments suivent l’évolution des traitements de la fonction publique constatée par le ministre chargé de la santé ;

2° Des primes et indemnités dont la liste est fixée par décret.