Article R6153-1-20 of the French Public Health Code

Without prejudice to the provisions of article R. 6153-1-19, the provisions of article R. 6153-40 relating to suspension are applicable to junior doctors.

During the period in which he is suspended, the person concerned benefits from the elements of remuneration provided for in 1° of article R. 6153-1-7 and, where applicable, from allowances representing the benefits of accommodation, heating, lighting and food.

Original in French 🇫🇷

Article R6153-1-20

Sans préjudice des dispositions de l’article R. 6153-1-19, les dispositions de l’article R. 6153-40 relatives à la suspension sont applicables aux docteurs juniors.

Pendant la période où il fait l’objet d’une suspension, l’intéressé bénéficie des éléments de rémunération prévus au 1° de l’article R. 6153-1-7 et, le cas échéant, des indemnités représentatives des avantages de logement, de chauffage, d’éclairage et de nourriture.