Article R6154-4 of the French Public Health Code

The contract concluded, in application of article L. 6154-4, between the practitioner and the director of the health care organisation specifies, in particular, the terms and conditions under which the practitioner may carry out private practice; it includes at least the clauses appearing in the standard contract constituting appendix 61-2.

The intra-hospital freelance activity charter provided for in article R. 6154-3-1 and the projected organisation of personal public activity and freelance activity are appended to the contract concluded in application of article L. 6154-4.

Original in French 🇫🇷

Article R6154-4

Le contrat conclu, en application de l’article L. 6154-4, entre le praticien et le directeur de l’établissement précise notamment les modalités d’exercice de l’activité libérale de ce praticien ; il comprend au minimum les clauses figurant dans le contrat type constituant l’annexe 61-2.

La charte de l’activité libérale intra-hospitalière prévue à l’article R. 6154-3-1 et le projet d’organisation prévisionnelle de l’activité publique personnelle et de l’activité libérale figurent en annexe du contrat conclu en application de l’article L. 6154-4.