Article R6156-31 of the French Public Health Code

The Board sits either :

1° At a plenary meeting made up of the Chairman, the colleges of representatives mentioned in 1° of article R. 6156-2, the representatives mentioned in 2° of article R. 6156-2 and the representatives of the ministers concerned.

The representation of the staff mentioned in 1° of article R. 6156-2 includes the statutory colleges concerned by the issues on the agenda.

The plenary assembly meets at least once every six months;

2° In the following specialised committees:

a) A committee responsible for examining the draft texts mentioned in Article L. 6156-5. Only the representative(s) of the college(s) whose status corresponds to the texts on the agenda may attend meetings of this committee;

b) A commission responsible for examining issues relating to the prevention of professional risks, health at work and the quality of life at work for medical, odontological and pharmaceutical staff;

c) A commission responsible for examining issues relating to the forward-looking management of professions and skills, career paths and the policy of developing skills throughout the professional life of medical, odontological and pharmaceutical staff.

The specific features of the groups of specialities or disciplines in which the staff represented on the Higher Council work may be taken into account in the work that the specialised committees mentioned in b and c of 2° are called upon to carry out, under the conditions laid down in Article R. 6156-32.

Original in French 🇫🇷

Article R6156-31

Le conseil supérieur siège soit :

1° En assemblée plénière constituée du président, des collèges des représentants mentionnés au 1° de l’article R. 6156-2, des représentants mentionnés au 2° de l’article R. 6156-2 et des représentants des ministres concernés.

La représentation des personnels mentionnés au 1° de l’article R. 6156-2 comprend les collèges statutaires concernés par les questions portées à l’ordre du jour.

L’assemblée plénière siège au moins une fois par semestre ;

2° Dans les formations spécialisées suivantes :

a) Une commission chargée de l’examen des projets de texte mentionnés à l’article L. 6156-5. Seuls sont convoqués aux réunions de cette commission le ou les représentants du ou des collèges dont le statut correspond aux textes inscrits à l’ordre du jour ;

b) Une commission chargée de l’examen des questions relatives à la prévention des risques professionnels, à la santé au travail et à la qualité de vie au travail des personnels médicaux, odontologistes et pharmaceutiques ;

c) Une commission chargée de l’examen des questions relatives à la gestion prévisionnelle des métiers et des compétences, aux parcours professionnels et à la politique de développement des compétences tout au long de la vie professionnelle des personnels médicaux, odontologistes et pharmaceutiques.

Les spécificités des groupes de spécialités ou des disciplines dans lesquelles exercent les personnels représentés au conseil supérieur peuvent être prises en compte dans le cadre des travaux que les formations spécialisées mentionnées au b et au c du 2° sont appelées à conduire, dans les conditions prévues à l’article R. 6156-32.