Article R6156-33 of the French Public Health Code

The specialised committees referred to in a to c of 2° of Article R. 6156-31 are made up of representatives of the trade unions represented on the Board and the members referred to in 2° of Article R. 6156-2.

The trade union organisations have a number of seats on each of these specialised panels equivalent to that obtained in each of the statutory colleges. They appoint their representatives.

Each of these specialised committees also includes seven members belonging to the category mentioned in 2° of Article R. 6156-2.

Within these panels, each full member has two alternates.

The full and alternate members of the specialised committees are appointed by order of the Minister for Health. They may not be chosen from among the members of the Higher Council, with the exception of the specialised committee referred to in a of 2° of Article R. 6156-31, which is composed exclusively of members elected from the statutory colleges.

The specialised committees are chaired by the Director General of Healthcare or his representative.

The chair of the specialised committees does not take part in the vote.

The specialised committees are convened by their chair.

Original in French 🇫🇷

Article R6156-33

Les formations spécialisées mentionnées aux a à c du 2° de l’article R. 6156-31 sont composées de représentants des organisations syndicales représentées au conseil supérieur et de membres mentionnés au 2° de l’article R. 6156-2.

Les organisations syndicales disposent, dans chacune de ces formations spécialisées, d’un nombre de sièges équivalent à celui obtenu dans chacun des collèges statutaires. Elles désignent leurs représentants.

Chacune de ces formations spécialisées comprend, en outre, sept membres appartenant à la catégorie mentionnée au 2° de l’article R. 6156-2.

Au sein de ces formations, chaque titulaire a deux suppléants.

Les membres des formations spécialisées, titulaires et suppléants, sont nommés par arrêté du ministre chargé de la santé. Ils peuvent ne pas être choisis parmi les membres du conseil supérieur, à l’exception de la formation spécialisée mentionnée au a du 2° de l’article R. 6156-31 composée exclusivement des membres élus dans les collèges statutaires.

Les formations spécialisées sont présidées par le directeur général de l’offre de soins ou son représentant.

Le président des formations spécialisées ne participe pas au vote.

Les formations spécialisées sont convoquées par leur président.