Article R6156-34 of the French Public Health Code

The secretariat of the High Council of Medical, Odontological and Pharmaceutical Staff of Public Health Establishments and its specialised committees is provided by the Directorate General for Healthcare Provision.

Minutes are drawn up after each meeting of the plenary assembly or the specialised committees. They are submitted for approval at a subsequent meeting.

At each meeting, the Board of Governors may hear representatives of the administration concerned by the issues on the agenda, without them taking part in the vote.

Up to one alternate per full member may attend meetings of the Board of Governors without taking part in the debates or voting. An alternate who replaces a full member has the right to vote.

Original in French 🇫🇷

Article R6156-34

Le secrétariat du Conseil supérieur des personnels médicaux, odontologistes et pharmaceutiques des établissements publics de santé et des formations spécialisées est assuré par la direction générale de l’offre de soins.

Un procès-verbal est établi après chaque séance de l’assemblée plénière ou des formations spécialisées. Il est soumis à approbation lors d’une séance ultérieure.

Lors de chaque réunion, le conseil supérieur peut entendre des représentants de l’administration concernée par les questions inscrites à l’ordre du jour, sans qu’ils prennent part au vote.

Les membres suppléants, dans la limite d’un suppléant par membre titulaire, peuvent assister aux séances du conseil supérieur sans participer ni aux débats, ni aux votes. Le suppléant qui remplace un titulaire a voix délibérative.