Article R6161-41 of the French Public Health Code

Medical professionals practising on a self-employed basis in one of the aforementioned health establishments are compensated, where applicable, for their participation in the establishment’s permanent care service provided for in article L. 6111-1-3 on Saturday afternoons, Sundays and public holidays as well as at night.

This is a flat-rate allowance in addition to the fees provided for in article L. 6161-9. It is set by an order of the ministers responsible for social security and health.

The doctors concerned may not combine this allowance with that to which they may be entitled by virtue of concomitant participation in the public service mission of permanence of care provided for in article L. 6314-1.

Original in French 🇫🇷

Article R6161-41

Les professionnels médicaux exerçant à titre libéral dans l’un des établissements de santé précités sont indemnisés, le cas échéant, au titre de leur participation à la permanence des soins de l’établissement prévue à l’article L. 6111-1-3 le samedi après midi, le dimanche et les jours fériés ainsi que la nuit.

Cette indemnité est forfaitaire et s’ajoute aux honoraires prévus à l’article L. 6161-9. Elle est fixée par un arrêté des ministres chargés de la sécurité sociale et de la santé.

Les médecins concernés ne peuvent cumuler cette indemnité avec celle à laquelle ils peuvent prétendre au titre d’une participation concomitante à la mission de service public de permanence des soins prévue à l’article L. 6314-1.