Article R621-5 of the French Code of civil enforcement procedures

For the application of article R. 412-2 in Saint-Barthélemy and Saint-Martin, the word: “départemental” and the words: “la loi n° 90-449 du 31 mai 1990 visant à la mise en œuvre du droit au logement” are replaced respectively by the word: “territorial” and the words: “la réglementation le cas échéant applicable localement”.

Original in French 🇫🇷

Article R621-5

Pour l’application de l’article R. 412-2 à Saint-Barthélemy et à Saint-Martin, le mot : ” départemental ” et les mots : ” la loi n° 90-449 du 31 mai 1990 visant à la mise en œuvre du droit au logement ” sont remplacés respectivement par le mot : ” territorial ” et les mots : ” la réglementation le cas échéant applicable localement “.