Article R6223-87 of the French Public Health Code

Each financial holding company for the liberal professions of medical biologists is subject, at least once every four years, to an audit covering compliance with the legislative and regulatory provisions governing the composition of its capital and the scope of its activities.

Each financial holding company for the liberal professions of medical biologists may also be subject to occasional controls prescribed by the national council of the order(s) to which it belongs.

These controls are carried out by the council of the competent order(s) to which the company belongs, under the conditions defined by the internal regulations of this/these order(s).

Original in French 🇫🇷

Article R6223-87

Chaque société de participations financières de profession libérale de biologistes médicaux fait l’objet, au moins une fois tous les quatre ans, d’un contrôle portant sur le respect des dispositions législatives et réglementaires qui régissent la composition de son capital et l’étendue de ses activités.

Chaque société de participations financières de profession libérale de biologistes médicaux peut, en outre, être soumise à des contrôles occasionnels prescrits par le conseil national du ou des ordres dont elle relève.

Ces contrôles sont effectués par le conseil du ou des ordres compétents dont relève la société, dans les conditions définies par le règlement intérieur de cet ou de ces ordres.