Article R6223-88 of the French Public Health Code

Failure by the medical biologists who are members of such a company to comply with the provisions governing the formation and operation of private limited companies of medical biologists may give rise to disciplinary proceedings.

When the company falls under the jurisdiction of the Order of Pharmacists and the Order of Physicians, the Order within which disciplinary proceedings are taken against the company shall inform the other Order by any means that provides proof of the date of receipt.

Original in French 🇫🇷

Article R6223-88

Le non-respect des dispositions régissant la constitution et le fonctionnement des sociétés de participations financières de profession libérale de biologistes médicaux par les biologistes médicaux associés d’une telle société peut donner lieu à des poursuites disciplinaires.

Lorsque la société relève de l’ordre des pharmaciens et de l’ordre des médecins, l’ordre au sein duquel sont engagées des poursuites disciplinaires à l’encontre de la société en informe l’autre ordre par tout moyen permettant de rapporter la preuve de sa date de réception.