Article R623-43 of the French Intellectual Property Code

Delegates of the Minister of Defence, specially authorised for this purpose and whose names and capacities have been brought to the attention of the Minister responsible for agriculture by the Minister of Defence, take cognisance, on the premises of the national plant variety authority, of applications for plant variety certificates filed.

These are presented, within a period of fifteen days from the date of their receipt, by the head of the national plant variety authority.

When the request is made by the delegates of the Minister of Defence, the person in charge of the tasks falling under the national plant variety authority must, if he has not already done so, invite the breeder or his successor in title to provide, as soon as possible and compatible with the method of reproduction or vegetative propagation of the variety, the material referred to in 3° of Article R. 623-25 and communicate it as soon as it is received to the delegates of the Minister of Defence.

Original in French

Article R623-43

Des délégués du ministre de la défense, spécialement habilités à cet effet et dont les noms et qualités ont été portés à la connaissance du ministre chargé de l’agriculture par le ministre de la défense, prennent connaissance, dans les locaux de l’instance nationale des obtentions végétales, des demandes de certificat d’obtention végétale déposées.

Celles-ci sont présentées, dans le délai de quinze jours à compter de la date de leur réception, par le responsable de l’instance nationale des obtentions végétales.

Lorsque la demande est formulée par les délégués du ministre de la défense, le responsable des missions relevant de l’instance nationale des obtentions végétales doit, s’il ne l’a déjà fait, inviter l’obtenteur ou son ayant cause à fournir dans les plus courts délais compatibles avec le mode de reproduction ou de multiplication végétative de la variété, le matériel visé au 3° de l’article R. 623-25 et le communiquer dès sa réception aux délégués du ministre de la défense.