Article R631-4 of the French Consumer Code

When imposing a sentence, the judge may, even of his own motion, for reasons of equity or the economic situation of the professional convicted, charge him in full with the proportional recovery or collection fees provided for in the article L. 111-8 du code des procédures civiles d’exécution.

Original in French 🇫🇷

Article R631-4

Lors du prononcé d’une condamnation, le juge peut, même d’office, pour des raisons tirées de l’équité ou de la situation économique du professionnel condamné, mettre à sa charge l’intégralité des droits proportionnels de recouvrement ou d’encaissement prévus à l’article L. 111-8 du code des procédures civiles d’exécution.