Article R6312-44 of the French Public Health Code

When they carry out emergency evacuations of people who are victims of accidents, disasters or catastrophes as part of rescue operations or as an extension of preventive rescue measures, in accordance with articles L. 725-4 and L. 725-5 of the FrenchInternal Security Code, the crews and vehicles used by approved civil protection associations meet the conditions laid down in this chapter.

Original in French 🇫🇷

Article R6312-44

Lorsqu’ils effectuent des évacuations d’urgence de personnes victimes d’accidents, de sinistres ou de catastrophes en participant aux opérations de secours ou dans le prolongement des dispositifs prévisionnels de secours, conformément aux articles L. 725-4et L. 725-5du code de la sécurité intérieure, les équipages et les véhicules utilisés par les associations agréées de sécurité civile répondent aux conditions prévues au présent chapitre.