Article R6315-8 of the French Public Health Code

The organisation of on-call dental care in the region is the subject of an order by the Director General of the Regional Health Agency, which specifies the perimeter of the sectors and the times when this on-call care is provided, taking into account the existing dental care on offer, particularly in hospitals, and sets out the arrangements for public access to the on-call practitioner.

This order is issued after consultation with the regional dental surgeons’ association. The organisational conditions specific to each department are submitted to the relevant departmental committee for emergency medical assistance, on-call care and medical transport for its opinion.

The opinions provided for in this article are issued within one month of receipt of the request for an opinion. After this time, the opinion is deemed to have been given.

Original in French 🇫🇷

Article R6315-8

L’organisation de la permanence des soins dentaires dans la région fait l’objet d’un arrêté du directeur général de l’agence régionale de santé qui précise le périmètre des secteurs et les horaires sur lesquels s’exerce cette permanence des soins en tenant compte de l’offre de soins dentaires existante, notamment hospitalière, et prévoit les modalités d’accès de la population au praticien de permanence.

Cet arrêté est pris après avis du conseil régional de l’ordre des chirurgiens-dentistes. Les conditions d’organisation propres à chaque département sont soumises pour avis au comité départemental de l’aide médicale urgente, de la permanence des soins et des transports sanitaires concerné.

Les avis prévus au présent article sont rendus dans le délai d’un mois à compter de la réception de la demande d’avis. Passé ce délai, l’avis est réputé rendu.