Article R6315-9 of the French Public Health Code

For each sector, a duty roster is drawn up for a minimum period of three months by the departmental dental surgeons’ council. It specifies the name and place of dispensing of each dental surgeon’s procedures, subject to the exemptions provided for in article R. 4127-245. At least ten days before it is implemented, this schedule is sent to the Director General of the Regional Health Agency, to the health insurance funds, to the emergency medical assistance service and, where applicable, to the departmental or regional liberal regulation association, as well as to the dentists and health centres concerned. Any change to the duty roster occurring after this transmission is the subject of a new communication.

The replacement dental surgeon assumes the duty obligations of the dental surgeon he replaces.

Original in French 🇫🇷

Article R6315-9

Pour chaque secteur, un tableau de permanence est établi pour une durée minimale de trois mois par le conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes. Il précise le nom et le lieu de dispensation des actes de chaque chirurgien-dentiste sous réserve des exemptions prévues à l’article R. 4127-245. Dix jours au moins avant sa mise en œuvre, ce tableau est transmis au directeur général de l’agence régionale de santé, aux caisses d’assurance maladie, au service d’aide médicale urgente, le cas échéant à l’association départementale ou régionale de régulation libérale, ainsi qu’aux chirurgiens-dentistes et centres de santé concernés. Toute modification du tableau de permanence survenue après cette transmission fait l’objet d’une nouvelle communication.

Le chirurgien-dentiste remplaçant assure les obligations de permanence dues par le chirurgien-dentiste titulaire qu’il remplace.