Article R6331-39 of the French Labour Code

For newly created companies or those falling within the scope provided for in article L. 6331-35, the advance payments of the contributions provided for in article L. 6331-35 are calculated for the first year on the basis of the average number of employees in the company during the current year. They are based, on a flat-rate basis, on the minimum growth wage applicable to the workers concerned. The adjustment is made when the contribution is settled, under the conditions set out in article R. 6331-38.

Original in French 🇫🇷

Article R6331-39

Pour les entreprises nouvellement créées ou celles qui entrent dans le champ d’application prévu à l’article L. 6331-35, les acomptes des cotisations prévues à l’article L. 6331-35 sont calculés pour la première année sur la base de l’effectif moyen de l’entreprise de l’année en cours. Ils sont assis, de manière forfaitaire, sur le salaire minimum de croissance applicable aux travailleurs intéressés. La régularisation est opérée au moment de la liquidation de la cotisation, dans les conditions prévues à l’article R. 6331-38.