Article R6331-51 of the French Labour Code

Approval may be withdrawn by joint order of the ministers responsible for vocational training, seafarers and sea fishing if the legal provisions applicable to the organisation or any special conditions set out in the approval are not complied with.
The withdrawal decision is taken after the managing body has been called upon to explain itself.

Original in French 🇫🇷

Article R6331-51

L’agrément peut être retiré par arrêté conjoint des ministres chargés de la formation professionnelle, des gens de mer et de la pêche maritime lorsque les dispositions légales applicables à l’organisme ou les conditions particulières prévues le cas échéant par l’agrément ne sont pas respectées.
La décision de retrait intervient après que l’organisme gestionnaire a été appelé à s’expliquer.