Article R6333-10 of the French Labour Code

The precautionary reserve mentioned in the third paragraph of Article L. 6333-6 is allocated to correct the financial imbalances of the fund mentioned in the first paragraph of the same article.

If the Caisse des dépôts et consignations finds that commitments cannot be covered on a long-term basis, it will inform the Director General of France Compétences. The latter will propose to the Minister responsible for vocational training a recovery programme designed to ensure that commitments are fully covered.

Original in French 🇫🇷

Article R6333-10

La réserve de précaution mentionnée au troisième alinéa de l’article L. 6333-6 est affectée à la correction des déséquilibres financiers du fonds mentionné au premier alinéa du même article.

Si elle constate que la couverture des engagements n’est pas assurée de manière durable, la Caisse des dépôts et consignations en informe le directeur général de France compétences. Ce dernier propose au ministre chargé de la formation professionnelle un programme de rétablissement destiné à assurer la couverture intégrale des engagements.