The Caisse des dépôts et consignations pays the service providers mentioned in article L. 6351-1 after receiving the information required to debit the rights registered on the personal training account and verifying that the service has been rendered, in accordance with the terms and conditions set out in the general conditions of use of the electronic service mentioned in article L. 6323-9.